A refined rethinking of a bagel-shop favorite provides a no—cook, imaginative way to appreciate the traditional flavor pairing.