To prepare the vinaigrette: Whisk together the lemon juice, chopped tarragon, and olive and canola oils in a small bowl and season to taste with salt and pepper.
To prepare the salad: Cut the apple into thin slices and place in a medium bowl with the fennel. Toss with the vinaigrette and season to taste with salt and pepper.